This feature is available with the following pricing plans: Advanced, Premium, Unlimited, Pay as You Grow
This article explains how to view which courses or groups a learner or instructor is assigned to.
Use the search bar to search for the person.
Click on the person's name.
Use the left panel and click on Courses or Groups.